Job interviews ( Dialogo de trabajo)

Work dialogues💭

Hola mis queridos amigos de Blogger, en esta leccion vamos a aprender dialogos para una entrevista de trabajo. Este tipo de situaciones son ideales para que practiques como hacer y responder preguntas en ingles, despues de practicar con estos ejemplos de dialogo... ya no habra proceso de seleccion en ingles que te resista!

                                                       Dialogo de una entrevista de trabajo:

La letra A , refleja los dialogos del el entrevistado, mientras que la letra B corresponde a los dialogos del entrevistador.

                                                     Ejemplo de conversacion profesional:

A: Good morning, Ms Marsh ( Buenos dias, señora Marsh)

B: Good morning, Mr. Kelly, pleased to meet you. Please, take a seat.( Buenos dias, señor Kelly, encantada de conocerla. Sientese, por favor.

A: Pleased to meet you too, and thank you for seeing me. Igualmente, y gracias por atenderme.

B: Mr. Kelly, what can you tell me about yourself? ( Señor Kelly, ¿Que me puede contar sobre usted?

A: Well, first of all, I am a teacher and a translator. I have been Teaching Spanish as a foreign language for two years, and I have recently finished my translation training course. ( En primer lugar, soy profesor y traductor. Llevo 2 años enseñando español como segunda lengua y he terminado mi formacion en traduccion hace poco. 

B: I see... and what are your short-term aims professionally speaking? ( Entiendo...¿ y que objetivos a corto plazo tiene en lo profesional)

A: I would like to move away from teaching and work as a full-time translator. My first experiences as a translator have been very rewarding.( Me gustaria apartarme de la enseñanza y trabajar de traductor a tiempo completo. Mis primeras experiencias profesionales en traduccion han sido muy positivas.

B: What are your greatest strengths? ( ¿Cuales son sus mejores cualidades?)

A: I am independent and creative, and I work very well under pressure. My years in different language schools have prepared me for many different situations. ( Soy independiente y creativo, y trabajo muy bien bajo presion. Los años que he pasado en distintas academias de idiomas me han preparado para situaciones muy diversas.

B: What about your weaknesses? ( ¿Y sus defectos?)  

A: Well, I can be a bit too much of a perfectionist, but I am working on it and adapting to tight deadlines ( Puedo llegar a ser demasiado perfeccionista, pero estoy trabajando en ello y adaptandome a plazos de entrega cortos.)

B: Thank you very much. Would you be willing to do a translation test for us? ( Muchas gracias. ¿Estaria dispuesto a hacer una prueba de traduccion ?)

A: Of course. ( Por supuesto)

Recuerda siempre que una presentacion personal en ingles supone hablar de ti en detalle. Tienes que proporcionar datos de ti objetivos y tambien hablar de aspectos mas personales, como tus intereses.

Presta especial atencion a cuestiones gramaticales para ser capaz de decir lo que quieres con correcion.

Empecemos por el principio. Pon en orden tus ideas y lo que quieres decir, activa el vocabulario relacionado y ponte a escribir, que no se te resista una presentacion personal en ingles. 
 

Chicos y chicas, deseo de todo corazon que les sirva este pequeño dialogo para sus proximas entrevistas futuras de trabajo, les deseo mucho exito, que se la pasen muy bien. Nos vemos muy pronto 👐💓